يضم فريق عمل مؤسستنا مترجمين،محررين وخبراء في مجال الترجمة التحريرية والشفهية والسمعية البصرية، يشتغلون على لغات ولهجات متعددة كالعربية، الحسانية، الإسبانية، الأمازيغية، الفرنسية، الإنجليزية، الإيطالية والألمانية، والهولندية لتلبية مختلف احتياجات زبائننا وعملائنا.
خدمات الترجمة التحريرية والتواصل
- الترجمة الرسمية للوثائق القانونية والإدارية
- الترجمة الطبية
- الترجمة التقنية والعلمية
- الترجمة الأدبية
- الترجمة المالية والاقتصادية
خدمات الترجمة الشفوية:
- الترجمة الشفوية الفورية
- الترجمة الشفوية التتبعية
- ترجمة المؤتمرات
- الترجمة الشفوية عبر الهاتف وغيرها من وسائل الترجمة الشفوية عن بعد.
الترجمة السمعية البصرية:
- ترجمة وسطرجة الأفلام والبرامج الوثائقية
- ترجمة وسطرجة أشرطة الفيديو
- ترجمة الإعلانات الترويجية والتحسيسية والتوعوية.
- ترجمةوأقلمة وتكييف المواقع الإلكترونية
تنظيم وتسيير المؤتمرات والندواتوالأنشطة
- تنظيم المؤتمرات والندوات
- خدمات تأجير معدات ولوازم الترجمة الشفهية
بالإضافة إلى توفير مترجمين فوريين مهنيين،فإن مؤسسة تراكليك تقدم أيضا الدعم الفني الكامل من خلال السهر على تنظيم المؤتمرات والاجتماعات والندوات في نفس الوقت. وتشمل خدماتنا أيضا تأجير معدات المؤتمرات ومعدات الترجمة الفورية الخاصة بنا.
- تأجير معدات المؤتمرات وفقاً لأعلى المعايير التقنية
الدراسة في الخارج
توفر مؤسسة تراكليك Traclik مجموعة من الخدمات المتعلقة بالدراسة في الخارج في جميع التخصصات، وتواكب مشوار الطالب منذ اللحظة الأولى التي تكمن في التوجيه والتسجيل القبلي بالتخصص المراد والوجهة المختارة. وفي هذا الإطار نقوم بتقديم خدمات التسجيل في المنح والمساعدات المالية الموجهة للطلبة. كما نتكلف باعداد ملف التأشيرة لدى القنصليات ذات الصلة بالمغرب.
يراكم فريق عمل تراكليك Traclik تجربة واسعة في هذا المجال، خلالها يوفر العديد من الخدمات ذات الصلة بالدراسة بالخارج كالتعشيش البنكي، استئجار مساكن قرب المركز أو المؤسسة التعليمية أو الجامعة بما في ذلك التوجيه…
إذا كانت تستهويك الدراسة في الخارج، نقدّم لك هنا في مؤسسسة تراكليك Traclik دليل الدراسة في الخارج والذي ستجد فيه كل ما تحتاج معرفته عن الدراسة في هذا مجموعة من البلدان، كما ستجدون كل المستجدات المتعلقة بالمنح والفرص لتمويل دراستكم بالخارج.
تقدم مؤسسة تراكليك خدمات الترجمة التحريرية من خلال الاشتغال على النصوص الآتية الذكر:
- النصوص العلمية والتقنية
- النصوص الاقتصاديةوالمالية
- النصوص القانونية والادارية
- النصوص الطبية
- النصوص الدينية
- النصوص الأدبية
- النصوص الأدبية
- النصوص الهندسية
كما يقدم مكتبنا خدمات الترجمة الشفوية:
- الترجمة الشفوية الفورية
- الترجمة الشفوية التتبعية
- ترجمة المؤتمرات
- الترجمة الشفوية عبر الهاتف وغيرها من وسائل الترجمة الشفوية عن بعد.
- الترجمة السمعية البصرية
- ترجمة وسترجة الأفلام والبرامج الوثائقية
- ترجمة وسترجة أشرطة الفيديو
- ترجمة وأقلمة وتكييف المواقع الإلكترونية
