تتوفر مؤسسة تراكليك على شبكة واسعة من المترجمين والمهنيين لتقديم خدمات الترجمة المهنية والمتخصصة في كافة اللغات وبمختلف التخصصات لكل مناسبة ومقام: اجتماعات تجارية، مؤتمرات، ندوات،محاكم، مكاتب توثيق عقود، مستشفيات، زيارات مصانع، الخ.
ما عليك الا ربط الاتصال بنا سواء عن طريق الهاتف أو الواتساب أو البريد الإلكتروني مع الإشارة إلى الوقت والتاريخ واللغات التي تحتاجها والتخصص، وبدورنا نقوم باختيار المترجم المناسب لتلبية احتياجاتكم في أي بقعة تكون: سواء على المستوى المحلي أو الوطني أو الدولي.
الترجمة الشفوية الفورية
تقدم مؤسسة تراكليك هذا الخدمة باحترافية ودقة عالية وذلك من خلال فريق العمل الأكاديمي لدى تراكليك.
بالإضافة إلى توفير مترجمين فوريين مهنيين،فإن مؤسسة تراكليك تقدم أيضا الدعم الفني الكامل من خلال السهر على تنظيم من المؤتمرات والاجتماعات والندوات في نفس الوقت. وتشمل خدماتنا أيضا تأجير معدات المؤتمرات ومعدات الترجمة الفورية الخاصة بنا.
الترجمة الشفوية التتبعية
توفير مترجمين فوريين مهنيين للاجتماعات الثنائية واجتماعات العمل والزيارات الميدانية والجولات السياحية إلخ.
ترجمة المؤتمرات
الترجمة الشفوية عبر الهاتف
- الترجمة الهمسية- ترجمة فورية عن طريق الهمس
في هذا النوع من الترجمة، يجلس المترجم بين أو حول المستمعين ويترجم لهم بتفسير فوري عن طريق الهمس في أذانهم أو التحدث معهم بصوت منخفض. هذا النوع من الترجمة يستخدم عادة في الاجتماعات الثنائية لعدد صغير من المستمعين أو المجموعات التي لا تتكلم اللغة المستخدمة في الاجتماع. في حالة التخطيط لجولات أثناء هذه الاجتماعات فسيكون نظام اللاسلكي المتنقل “الدليل السياحي” أفضل خيار للاستخدام.
